Cruzando miradas para el acceso a la justicia: desde el género y la cultura